A crate of Scotch whisky that has been frozen in Antarctic ice for more than a century is being slowly thawed by New Zealand museum officials - for analysis, not to be tasted.