Melissa Etheridge may have told Oprah Winfrey that her breakup with Tammy was "as mutual as those things can be," but the singer's former partner is now publicly disagreeing.