The trial in Shanghai of four Rio Tinto employees who were charged with receiving bribes and infringing commercial secrets is being closely watched by anxious investors