Having staked the success of his presidency on the longstanding Democratic dream of universal health care, President Obama finally achieved victory on Sunday night