Royal Bank of Scotland is on the offensive to prove that the £12bn fall in 2009 was due to a lack of demand, rather than an unwillingness to supply companies with credit