Andrew Bynum's left Achilles' tendon is not torn, and the Los Angeles Lakers are cautiously optimistic their starting center can return from his latest injury in two weeks.