Mr. Adler’s pure, open sound can be heard on the soundtracks to “Shane,” “High Noon,” “Mary Poppins” and other films.