A Bangladeshi labourer was murdered by brick-field workers who burnt his head in a kiln in the belief this would redden their bricks, police said.