Kenny Miller's late header gave nine-man Rangers victory over St Mirren in a dramatic CIS Cup final at Hampden, to complete the first part of a possible treble.