MIAMI - Quentin Richardson scored all 18 of his points on first-half three-pointers, Michael Beasley added 16 points, and the Miami Heat beat Charlotte, 77-71, last night to pass the Bobcats for sixth place in the Eastern Conference.