AP - A U.N. spokesman says a small earthquake in northern Haiti has collapsed an apartment building and killed two people.