A volcano erupted near a glacier in southern Iceland, shooting ash and molten lava into the air and forcing the evacuation Sunday of hundreds of people from a nearby village.