AFP - An advertisement for a new luxury train service embarrassed India's rail ministry Sunday by placing the country's capital, New Delhi, inside the territory of arch-rival Pakistan.