England close day two of second Test on 171-3 to trail by 248 runs after Bangladesh's tail-enders frustrate tourists' bowlers.