If the UK wants to benefit from being a hedge fund domicile of choice, it must simplify its tax regime or risk losing out forever to Ireland and Luxembourg