That President Obama has come within a whisper of passing historic social legislation is remarkable in itself. But the story of how he did it is not his alone.