Pope Benedict XVI apologised for Irish priests' sexual abuse of children in a pastoral letter, but victims said it did not go far enough in addressing the growing scandal.