The lay “Red Hot Patriot: The Kick-Ass Wit of Molly Ivins” has been the beneficiary of a string of fortuitous events, including the casting of Kathleen Turner in the one-woman show.