Quincy Pondexter and Isaiah Thomas danced to Washington's timeout huddle after finishing yet another second-half fast break with a basket and a bellowing vocal flourish.