More Americans in Mexico are falling victim to a wave of drug violence sweeping the country, a change driven home by the recent killing of a U.S. Consulate employee and her husband who were gunned down after leaving a children's birthday party.