The mathematician, a recluse, won $1 million for solving one of the most intractable problems in his field, but he did not show up to accept a previous award.