After 10 days of public quarreling over Jewish building in East Jerusalem, the U.S. and Israel move to ensure they aren’t surprised again.