The owner of a clothing boutique in Old Montreal where two men were killed and two others injured will appear in court Saturday via video link.