Pope Benedict XVI on Saturday apologized personally to victims and their families in a letter to Irish Catholics, but did not refer directly to immediate disciplinary action.