Herbert S. Denenberg, 80, who transformed an obscure state office into a high-profile platform for consumer advocacy and went on to become a local media legend, died Thursday at his home in Wayne.