Recommendations of recent books from the staffs of a rotating list of Bay Area independent bookstores. This week's list is from Book Passage, 51 Tamal Vista Blvd., Corte Madera. (415) 927-0960. www.bookpassage.com Fiction The Surrendered, by Chang-rae Lee: A...