The Annapurna Circuit is one of the world’s great treks. But a road is coming in, and vehicles’ dust may cloud the experience.