The spending habits of Representative Gregory W. Meeks have drawn the scrutiny of ethics watchdogs and regulators, who question if his use of campaign money.