There is no statistical connection between child abuse and celibacy, England's top Catholic cleric says, ahead of the publication of a papal letter to the Irish faithful over an abuse scandal.