The wealth and variety of material in “Life,” an 11-part documentary that begins Sunday on Discovery, may surprise even regular viewers of nature programs.