Congressional investigators are taking a closer look at a stock purchase made by Stephen Friedman, the former chairman of the New York Federal Reserve and a director at Goldman Sachs, at the height of the financial crisis