Brentwood-based FrontStream Payments, Inc. announced today the acquisition of Fast Transact, Inc., an Olympia, Wash.-based provider of payment-processing services for e-commerce and brick-and-mortar purchases.