Wealthy benefactors are becoming more attuned to the particulars of setting up prizes, sometimes worth millions, to achieve their goals or draw attention to causes.