Nashville-based Vanguard Health Systems plans to purchase a chain of eight nonprofit hospitals in Detroit in a deal that would vault the company’s annual revenue from $3.2 billion to well over $5 billion.