Marriott is now allowing members of its loyalty program to use points to pay for anything that appears on their hotel bill.