With weak sales in its third quarter and a sobering forecast for the fourth, the handset maker is mired in "underperformance."