Filicide-suicides are not a new phenomenon in East Asia, but Hong Kong's relatively high number -- there have been at least 15 since the start of 2008 -- has raised alarm