ESPN's documentary on the University of Miami football program was such a hit that the creators have begun working on a sequel.