When the House votes on a health care package this weekend, it will also consider a proposal to make federal government the one-stop-shop to get cheap student loans.