After decades of being told when they can give birth and how often, China's women usually follow their heads, not their hearts.