“Something is hanging off,’’ Svilen Kanev, a Harvard University sophomore and member of Robotic Futbol Club Cambridge, said as fellow students picked up the cylindrical black robot t...