A harrowing saga of kidnappers, cops, ransom and surveillance that reached from Pakistan to Spain ended with arrests and the safe return of the 5-year-old hostage.