A Chicago man accused of helping scout out the Indian city of Mumbai before the 2008 terrorist attack that left 166 people dead is expected to plead guilty Thursday to federal charges.