A rise in the yuan would be a disaster for Chinese exporters, a semi-official trade group said on Thursday, as frictions grow with the U.S. and other Western powers over Beijing’s stable currency policy.