Secretary of State Hillary Rodham Clinton planned to meet with President Dmitri A. Medvedev and the foreign minister, who expressed confidence last week that a deal could be reached by the end of the month.