Meditation increases pain tolerance, but you don't have to devote your life to the practice to derive benefits, new research shows.