An American playboy has been charged in connection with the death of two British businessmen who were mown down in a hit-and-run crash, a lawyer acting for the family of one of the victims said.