Nomura is to re-organise its non-retail operations and hand leadership of the global unit to a former top Lehman Brothers banker who had planned to leave the Japanese bank this month