VANCOUVER, British Columbia (AP) -- Rookie John Tavares broke out of a scoring slump with two goals and three assists, Dwayne Roloson made 35 saves, and the New York Islanders beat the Vancouver Canucks 5-2 on Tuesday night.