The fight over whether to tax sugared beverages moves to a new front Wednesday as City Council hears testimony on whether the proposed levy will put people out of work.